誰が私たちの行動を決定するのですか?

私たちのほとんどは、私たちが自分の人生をコントロールしているという見方を愛しています。 私たちは他の誰かが私たちの家、家族、または財政について言うことを望みませんが、物事がうまくいかなくなったときに誰かが責任を負うようにするのはいいことです。 特定の状況でコントロールを失うことを考えると、我々は不快で不安を感じます。

私たちがいくつかの聖書の翻訳とある本で読んでいるように、私たちは聖霊の導きの下にいなければならないと思います、そして私たちは不快に感じます。 私は、神が過度に緊張した意味で、神の被造物の一つ一つを支配することを知っています。 彼は自分が望むことなら何でもできる力を持っています。 しかし、彼は私を「支配」しているのでしょうか。

もしそうなら、それはどのように機能しますか? 私の考えは次のようになります。私はイエスを私の救い主として受け入れ、私の人生を神に捧げたので、私は聖霊の支配下にあり、もはや罪を犯していません。 しかし、私はまだ罪を犯しているので、私は彼の支配下にあることはできません。 そして、もし私が彼の支配下にないのなら、私は態度問題を抱えていなければなりません。 しかし、私は私の人生の支配をあきらめたくはありません。 だから私は態度の問題を抱えています。 これはパウロがローマ人に書いた悪循環に非常に似ています。
 
単語コントロールを使用している(英語の)翻訳はごくわずかです。 他の人は、心を持ってリードしたり歩いたりするのに似たフレーズを使用します。 何人かの著者は、コントロールの意味で聖霊について語っています。 私は翻訳間の不平等のファンではないので、この問題の根底に行きたかったのです。 リサーチアシスタント(夫)にギリシャ語を調べてもらいました。 ローマ人への手紙第8節、第5節から第9節では、ギリシャ語の支配という言葉は使われていません。 ギリシャ語は「カタ・サルカ」(「肉の後」)とカタ・プネウマ(「精神の後」)であり、制御機能はありません。 むしろ、彼らは、肉に焦点を合わせて神に降伏しない人々と、心に焦点を合わせて神を喜ばせ、従おうとする人々のつのグループを表しています。 私が疑った他の節のギリシャ語もまた、支配しないことを意味していました。

聖霊は私たちを支配しません。 彼は暴力を使うことはありません。 私たちが彼に降伏するとき、彼は私たちを優しく導きます。 聖霊は穏やかで優しい声で話します。 彼に答えるのは私たち次第です。
 
神の御霊が私たちの中に宿っているとき、私たちは御霊の中にいます(ローマ人 8,9)。 これは、私たちが御霊に従って生き、それと共に歩み、神のことを世話し、私たちの生活の中で神の意志に服従し、神に導かれることを意味します。

私たちにはアダムとイブと同じ選択があります。私たちは人生を選ぶことも、私たちは死を選ぶこともできます。 神は私たちを支配したくないのです。 彼は機械やロボットを望んでいません。 彼は私たちがキリストの中の人生を選ぶことを望み、そして彼の霊が人生を通して私たちを導いてくれることを望んでいます。 私たちがすべてを台無しにして罪を犯しても、私たちは神を責めることはできないので、これは間違いなく優れています。 私たちが自分自身で選択をしているならば、私たちには自分のせいであることができるという自分以外の誰もいません。

Tammy Tkachによって


PDFファイル誰が私たちの行動を決定するのですか?